-
1 ressouvenir
-
2 ressouvenir
-
3 ressouvenir
[rəsuvnir]se ressouvenir de verbe pronominal plus prépositionà chaque retour dans son village natal, il se ressouvenait de son enfance each time he returned to his home village, he would recall his childhood -
4 ressouvenir
A1) remettre en mémoire, faire se ressouvenir, rappeler, évoquer: rèptâ ê téta (001). -
5 ressouvenir
-
6 ressouvenir
сущ.общ. смутное воспоминание -
7 ressouvenir 72
-
8 ressouvenir
تذآر من جديد -
9 ressouvenir
wspomnienie -
10 ressouvenir
(se) v. pron. (de re- et (se) souvenir) спомням си отново, припомням си ( нещо забавно). -
11 ressouvenir
(SE) vpr. припомина́ть/припо́мнить;il se ressouveniriendra de ce qu'il m'a fait — он ещё не раз пожа́леет о том, что мне сде́лал
-
12 ressouvenir
vpr. eslamoq, esga olmoq, xotirasiga keltirmoq, xotirlamoq; elle s'est ressouvenue de cet épisode u bu voqeani esga oldi. -
13 se ressouvenir
непр. v pr (de qn, de qch) снова вспоминать, припоминатьvous vous en ressouviendrez — вам это даром не пройдёт, вы ещё пожалеете об этом -
14 Faites m'en ressouvenir.
Faites m'en ressouvenir.Připomeňte mi to znovu! -
15 Je vous en ferai ressouvenir.
Je vous en ferai ressouvenir.Připomenu vám to zase.Dictionnaire français-tchèque > Je vous en ferai ressouvenir.
-
16 faire ressouvenir
гл.общ. напоминатьФранцузско-русский универсальный словарь > faire ressouvenir
-
17 ressouvenance
f. (de se ressouvenir) ост. спомен, припомняне, спомняне.
См. также в других словарях:
ressouvenir — (se) [ r(ə)suv(ə)nir ] v. pron. <conjug. : 22> • XVIe; impers. XIIe; de re et se souvenir ♦ Vieilli ou littér. Se souvenir (d une chose ancienne ou qui avait été oubliée). ⇒ se remémorer. Elle « s exténua encore une fois à se ressouvenir »… … Encyclopédie Universelle
ressouvenir — 1. (re sou ve nir) v. n. impers. Il se conjugue comme souvenir. 1° Se dit de ce qui revient à la mémoire. à présent il m en ressouvient. Vous en ressouvient il ? Il doit lui en ressouvenir. 2° V. réfl. Se rappeler une chose, soit qu on l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ressouvenir\ se — ressouvenir (se) [ r(ə)suv(ə)nir ] v. pron. <conjug. : 22> • XVIe; impers. XIIe; de re et se souvenir ♦ Vieilli ou littér. Se souvenir (d une chose ancienne ou qui avait été oubliée). ⇒ se remémorer. Elle « s exténua encore une fois à se… … Encyclopédie Universelle
ressouvenir — I. Ressouvenir, se Ressouvenir. v. n. p. Avoir memoire, souvenir. Je me ressouviens de ma jeunesse. si vous l oubliez je vous en feray ressouvenir. il s en est ressouvenu. Il signifie plus particulierement, Rappeller dans sa memoire une chose… … Dictionnaire de l'Académie française
RESSOUVENIR — (SE). v. pron. Se souvenir d une chose, soit qu on l eût oubliée, soit qu on en ait conservé la mémoire. Je ferai ce que je pourrai pour m en ressouvenir. Si vous l oubliez, je vous en ferai ressouvenir. Il s en est ressouvenu. Elle s en est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESSOUVENIR (SE) — v. pron. Se souvenir d’une chose, soit qu’on l’eût oubliée, soit qu’on en ait conservé la mémoire. Je ferai ce que je pourrai pour m’en ressouvenir. Elle s’en est ressouvenue. Je me ressouviendrai de la demande que vous me faites. Ressouvenez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RESSOUVENIR — s. m. Idée que l on conserve ou que l on se rappelle d une chose passée. Il y a longtemps que je n ai ouï parler de cette affaire, il m en reste seulement un léger ressouvenir. Il signifie quelquefois, Sentiment d une douleur qui se renouvelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESSOUVENIR — n. m. Idée plus ou moins vague que l’on conserve d’une chose passée. Il y a longtemps que je n’ai entendu parler de cette affaire, il m’en reste seulement un léger ressouvenir. Il signifie aussi Sentiment d’une douleur qui se renouvelle. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ressouvenir — Réminiscence Dans la série Articles sur Platon [remarque] Connaissance Théorie des formes Dialectique … Wikipédia en Français
ressouvenir — (SE) vp. s rèptâ ê téta <se mettre en tête> vt. (Albanais.001). A1) remettre en mémoire, faire se ressouvenir, rappeler, évoquer : rèptâ ê téta (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
se ressouvenir — ● se ressouvenir verbe pronominal Littéraire. Se souvenir de nouveau. ● se ressouvenir (synonymes) verbe pronominal Littéraire. Se souvenir de nouveau. Synonymes : se rappeler se remémorer … Encyclopédie Universelle